Everything you need to know when navigating with Spatial devices like Apple Vision Pro and Meta Quest